詩歌舞街還健在，她在大角咀。街名以英文音譯，美得如詩如畫。
如此大膽發揮的譯名，在香港，將來恐怕都不會有了。Sycamore＝無花果。若譯作無花果街，多不吉利？
網尋一下，Google Translate 解譯作「懸鈴木」， 懸鈴木街？噢。
不要猜了。對這一代的官員早已心死。
人類，為何有些東西進步時，另一些東西卻又在退步？
後記：緣份，後來仔在此街上讀小學，後來輾轉又在此街上中學。真是心想事成。
詩歌舞街還健在，她在大角咀。街名以英文音譯，美得如詩如畫。
如此大膽發揮的譯名，在香港，將來恐怕都不會有了。Sycamore＝無花果。若譯作無花果街，多不吉利？
網尋一下，Google Translate 解譯作「懸鈴木」， 懸鈴木街？噢。
不要猜了。對這一代的官員早已心死。
人類，為何有些東西進步時，另一些東西卻又在退步？
後記：緣份，後來仔在此街上讀小學，後來輾轉又在此街上中學。真是心想事成。
